守時是日本人的特質之一,婚宴、演唱會、會議皆依預定時間開始。(時間を守るのは日本人の特質の一つで、披露宴やコンサートや会議は時間通りに始まります。)

 10422965_1424643687812709_8426456684804821289_n.jpg  

在日本茶會時,主人會在茶會開始時間前約20分鐘,在庭院灑水做清潔,経過20分鐘客人準時來的話,就會剛剛好看到最美麗庭園景色,地上石頭草、青苔水快乾未乾之際,周圍樹木也因空氣中充滿水氣而綠意盎然。

(日本のお茶会では客の到着時間に合わせ開始20分ほど前に打ち水します。その時が緑も映え一番打ち水が綺麗だからです。)

10462866_1424643634479381_4037245291314615880_n.jpg   

所以主人跟客人也同心一致遵守時間,共同完成一場美麗的茶會。

(亭主も客も心を一つにして時間を守ります。)

10361377_1424643661146045_7592502108889877420_n.jpg  

文章標籤
創作者介紹
創作者 萱老師 的頭像
萱老師

萱老師的京華日本文化學苑

萱老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()