萱老師1.jpg  

台上十分鐘,台下十年功
石の上にも三年
2014年7月27日(日)在祇園歌舞練場這個平常只有舞伎藝伎們才能踏上的舞台,又完成一場日本舞表演,第31回「京都歌と踊りの祭典」。演出後的感想是平時的練習非常重要。
2014年7月27日(日)に舞子さん芸者さんしか踊れない舞台の祇園歌舞練場で,今年も又踊りました。第31回「京都歌と踊りの祭典」でした。踊った後の感想は日頃の練習がとても大切という事です。
台上十分鐘,台下十年功
 萱老師2.jpg  

日本諺語有個説法,什麼事都至少需要三年才會有個基礎。藝術的路都需要花一生來學習的⋯⋯
日本の諺でも「石の上にも三年」と言います。何事も基礎を作るには三年ぐらいかかります。芸の道は一生お勉強です。
 
萱老師3.jpg  
意思是説在冷的石頭上連續坐三年的話,石頭也會變得溫暖了起來。
冷たい石も三年座り続ければ、暖かくなるという意味から語源由来になっている。
更多

 萱老師4.jpg  

文章標籤
創作者介紹
創作者 萱老師 的頭像
萱老師

萱老師的京華日本文化學苑

萱老師 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Herf
  • 搞藝術的往往把自己的一生都獻給了藝術
  • 是阿!!也可說是生活型態已經和藝術緊緊結合,無法分開。

    萱老師 於 2014/10/08 11:52 回覆